Arkadien

von Tom Stoppard

Deutsch von Frank Günther

Es wirkten mit:

1 8 0 9 / 1 2

Septimus Hodge: Markus Stammbach

Thomasina Coverly: Theres Affolter

Lady Croom: Julia Schirbach

Captain Brice: Christian Gfeller

Augustus Coverly: Michael Müller

Jellaby: Yves-Alain Morel

Ezra Chater: Marcel Zarske

Richard Noakes: Jean-Rudolf Stoll

*   *   *

G e g e n w a r t

Hannah Jarvis: Christina Stocker

Bernard Nightingale: Peter Rüegg

Chloë Coverly: Irene Wegmann

Valentine Coverly: Thomas Camenzind

Gus Coverly: Michael Müller

*   *   *

Regie: Oliver Hepp

Bühnenbild: Bernadette Fülscher, Cédric Perrenoud

Kostüme und Maske: Christina Müller und Christine Heim

Requisiten: Yvonne Bösch und Claudia Heim

Musik: Michael Baumgartner

Technik: Sven Rümmele, Daniel Rutishauser, André Radlinsky

Flyer: Marcel Zarske

Produktionsleitung: Sonja Rüegg Stammbach

*   *   *

Weitere Mitwirkende und Helfer: Christoph Barth, David Burckhardt, Lukas Efler, Ulrike Gleich, Marianne Heim, Sandra Heim, Marcel Schirbach, Eva Zinnenlauf, Thomas Matter, Paloma Rüegg