Regie: Oliver Hepp

Bühnenbild: Andrea Brunner

Requisiten, Kostüme, Maske: Christine Heim

Musik: Oliver Hepp

Licht, Ton: Sven Rümmele, Eva und David Burkhardt

Produktionsleitung: Christine Heim

Hase Hase: Michael Müller

Mama: Julia Schirbach

Papa: Jean-Rudolf Stoll

Marie: Irene Wegmann

Lucie: Theres Affolter

Bébert: Peter Rüegg

Jeannot: Marcel Zarske

Gérard: André Radlinsky

Mme Duperri: Yvonne Bösch

Hervé Duperri: Yves-Alain Morel

Ministerpräsident: Yves-Alain Morel

Mann in Schwarz: Christian Gfeller

Fernsehsprecher: Christian Gfeller

Der kleine Soldat: Christian Gfeller

Christoph Barth, Dori Berger, Martin Buck, Tania Camenzind, Thomas Camenzind, Ulrike Gleich, Claudia Heim, Marianne Heim, Sandra Heim, Reto Käslin, Marcel Schirbach, Frau Schmid, Markus Stammbach